Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die vorliegenden Allgemeinen Buchungsbedingungen (im Folgenden "die Allgemeinen Bedingungen“) stellen zusammen mit dem Web-Buchungsformular und den eventuell angegebenen Besonderen Bedingungen den Vertrag zwischen OHAI NAZARÉ S.A. (im Folgenden "OHAI" oder "wir") und jedem Nutzer, der sich für unsere über unsere Website https://ohairesorts.com/ verfügbaren Dienstleistungen interessiert (im Folgenden "der Nutzer" oder "Sie"), dar.  Wir bitten Sie daher dringend, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig zu lesen, da sie einen verbindlichen Vertrag zwischen den Parteien darstellen.

Beim Absenden des Web-Buchungsformulars müssen Sie das daneben befindliche Kästchen "Ich akzeptiere die Allgemeinen Buchungsbedingungen" ankreuzen. Mit dem Ankreuzen erklären Sie, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen haben, erklären sich mit ihnen einverstanden und geben Ihre ausdrückliche Zustimmung zum gesamten Inhalt des Vertrags in der zum Zeitpunkt der Annahme veröffentlichten Fassung, wobei Sie sich vorbehaltlos zu deren Erfüllung verpflichten.

1. Die Vertragsparteien

Die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen werden in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften veröffentlicht, und es wird darauf hingewiesen, dass die Parteien dies tun:

  • Zum einen OHAI NAZARÉ S.A., ein Portugiesisch Gesellschaft mit Sitz in Estrada Nacional 242, Parque De Campismo Vale Paraiso 24150-028 Nazaré (Portugal), mit der Steueridentifikationsnummer PT500996091.
  • Andererseits ist der Nutzer, der durch die im Web-Buchungsformular angegebenen Daten identifiziert wird, für die Wahrhaftigkeit, Aktualisierung und Genauigkeit derselben verantwortlich. Ebenso erklärt er/sie, dass er/sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt ist und die Rechtsfähigkeit besitzt, Verträge zu schließen. In diesem Sinne sind Eltern und Erziehungsberechtigte für die Erfüllung aller Handlungen oder Schäden verantwortlich, die von Minderjährigen auf der Website vorgenommen werden. 

2. Vertragszweck

Die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen regeln die Bedingungen, die für die Reservierung der über die OHAI-Website zur Verfügung gestellten Zimmer durch den Nutzer gelten. 

Die Nutzung dieser Online-Buchungsdienste stellt einen Vertrag zwischen den Parteien dar, bei dem der Nutzer jede einzelne Klausel dieser Allgemeinen Bedingungen vollständig und vorbehaltlos akzeptiert, ohne dass eine schriftliche Übertragung durch die Parteien erforderlich ist oder verlangt wird.

3. Buchungsvorgang

Sobald die Buchung über die Plattform erfolgt ist, erhält del Nutzer eine E-Mail zur Bestätigung seiner Buchung. OHAI ist nur an die Buchungen gebunden, die durch den Erhalt der oben genannten E-Mail durch den Nutzer und unter den darin angegebenen Bedingungen bestätigt wurden. 

Sobald die Bestätigungs-E-Mail eingegangen ist und der Nutzer keine Anmerkungen gemacht hat, ist die Reservierung verbindlich und wird mit einer Belastung der vom Nutzer bei der Reservierung angegebenen Kreditkarte bis zur Ankunft des Nutzers in der Unterkunft garantiert. Alle vorstehenden Angaben gelten unbeschadet der besonderen Bedingungen, die für jeden einzelnen Fall gelten. 

4. Zahlungen

OHAI arbeitet mit Zahlungsdienstleistern zusammen, um die bequemsten Zahlungsmethoden anzubieten und Ihre Zahlungsinformationen sicher zu halten. Wenn Sie eine Reservierung vornehmen, erklären Sie sich in jedem Fall damit einverstanden, dass Sie keine ungültige oder nicht autorisierte Zahlungsmethode verwenden. 

OHAI behält sich das Recht vor, die Gültigkeit der Karte vor der Ankunft des Nutzers zu überprüfen und kann dies auf zwei Arten tun: entweder durch vorherige Autorisierung oder durch Belastung eines Betrags, der den Preis der ersten Nacht der Buchung nicht überschreitet. In beiden Fällen werden solche Transaktionen am selben Tag storniert. Wird die Kreditkarte als ungültig erachtet, kann die Buchung automatisch storniert werden.

5. Datenschutz 

Die Informationen oder persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutzerklärung verarbeitet. Indem Sie das Web-Buchungsformular ausfüllen, ermächtigen Sie uns, Ihre personenbezogenen Daten gemäß Ihrer Einwilligung sowie für die in diesen Allgemeinen Bedingungen beschriebene Vertragsabwicklung zu verarbeiten. 

Alle Personen, die untergebracht werden sollen, müssen einen persönlichen Ausweis sowie offizielle und gültige Akkreditierungsunterlagen zur Überprüfung vorlegen:

  • dass die Buchungsbedingungen, wie das Alter der Kinder oder die Identität der Zimmerbewohner, die in der Buchung angegeben sind, erfüllt sind
  • dass die Bedingungen der auf die Reservierung angewandten Rabattcodes erfüllt sind, falls zutreffend
  • dass Sie der Inhaber der Kredit-/Debitkarte sind, mit der die Vorauszahlung erfolgt ist

Sie bestätigen und erklären daher, dass alle von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen und Daten wahrheitsgemäß und genau sind.

6. Haftungsausschluss

Außer in den in diesen Allgemeinen Bedingungen ausdrücklich beschriebenen Fällen und soweit gesetzlich zulässig, haftet OHAI nicht für Schäden jeglicher Art, die auf die mangelnde Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität. Einschließlich Fehler und Auslassungen, der auf unserer Website enthaltenen Informationen zurückzuführen sind. OHAI ist auch nicht verpflichtet, die Inhalte und Informationen zu überprüfen oder zu kontrollieren.

7. Anwendbares Recht

Diese CGR unterliegen dem portugiesischen Recht, nämlich dem Gesetz Nr. 58/2019 vom 8. August 2019, das die Umsetzung der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Diário da República Nr. 151/2019), die am 9. August 2019 in Kraft getreten ist, in nationales Recht gewährleistet.

8. Konfliktlösung

Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Allgemeinen Bedingungen sind die Gerichte der Stadt Lisboa zuständig, es sei denn, dass die geltenden Vorschriften die Zuständigkeit anderer Gerichte für diese Zwecke vorsehen. Wird der Nutzer als Verbraucher angesehen, ist der Gerichtsstand der seines Wohnsitzes.

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes über die alternative Streitbeilegung teilen wir Ihnen mit, dass Sie unter folgendem Link auf der europäischen Plattform zur Online-Streitbeilegung zugreifen können: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show.

Sollte eine der Bestimmungen dieser Allgemeinen Bedingungen für nichtig erklärt werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen von dieser Nichtigkeit unberührt und gelten für die Parteien zu den vereinbarten Bedingungen weiter. Jede Bestimmung, die von einer solchen Ungültigkeit betroffen sein könnte, ist nach Maßgabe des Gesetzes zu ersetzen und der ursprünglichen Absicht anzunähern.