eDisclaimer

Conditions of Use

  1. IDENTITY OF THE HOLDER
A OHAI Nazaré, S.A, a company with registered office atEstrada Nacional 242, Parque de Campismo 24150-028 Nazaré, com o número de identificação fiscal PT500996091 ("OHAI Nazaré"), is the owner and administrator of the domain name ohairesorts.com ( "the "Website").
  1. USER ACCEPTANCE
By accessing and browsing this Website, the User acknowledges having read and accepted these Conditions of Use as well as our Privacy Policy and our Cookies Policy and expressly accepts the application of the same to the use made of the Website during browsing.
  1. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
OHAI Nazaré is the owner of all intellectual, industrial or any other type of property rights over the Website. OHAI Nazaré does not transfer to the User any intellectual or industrial property rights over the contents or elements of the Website. The user is only authorised to view the content for personal use. The reproduction, distribution or public communication, by any means or procedure, of the contents of the Website is expressly prohibited to the User, except in cases where it is legally permitted or expressly authorised by OHAI Nazaré.
  1. ACCESS TO THE WEBSITE
To navigate through the Website, the User is not obliged to register or provide any personal data to OHAI Nazaré. However, in order to access some of the services offered on the Website, the User must register using the form expressly provided for this purpose, including a series of personal data. In each form, the User must accept a privacy clause in which he/she will be provided with all the information required by the applicable regulations in relation to the data collected. In relation to the personal data that is collected, OHAI Nazaré has adopted and will adopt the necessary technical and organisational measures to guarantee its protection and avoid its alteration, loss, treatment and/or unauthorised access, taking into account the state of the art, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed, complying at all times with the applicable regulations.
  1. CORRECT USE OF THE WEBSITE
The Website contains material prepared by OHAI Nazaré for information purposes only, which may be modified or deleted at any time and at its discretion. Such material may not be updated, so it can not be construed as advice or can not serve as a substitute for it. The User should not act on the basis of the information on the Website without first seeking professional advice.l. Access to the expressed material does not imply any relationship, professional or otherwise, between OHAI Nazaré and the User. The User undertakes to use the Website in compliance with the provisions of these Terms of Use, as well as our Privacy Policy and our Cookies Policy, and to act at all times in accordance with the applicable regulations, good faith and the requirements of public order. The User must refrain from using the Website for illicit purposes or in any way that may prevent, hinder or damage the normal operation or the contents of the same, or that may damage the property and rights of OHAI Nazaré or other users.
  1. INTERNATIONAL USE
The use of the Website by the User in a country other than Portugal is at the User's own risk. The User shall be solely responsible for complying with the laws of the country from which the Website is accessed..
  1. MODIFICATION OF THE CONDITIONS OF USE
OHAI Nazaré reserves the right to modify, at any time and at its discretion, the content of these Conditions of Use.
  1. RESPONSIBILITIES
OHAI Nazaré declares that it has adopted and will adopt all necessary and reasonable measures, within its possibilities and the state of technology, to guarantee the correct functioning of the Website..   OHAI Nazaré also assumes no responsibility for any errors or omissions that may be in the content of the Website, nor for the actions that the User may perform on the basis of such content..
  1. THIRD PARTY LINKS
These Terms of Use do not apply to links, web pages and third party applications that can be accessed through the Website. These links are provided for the convenience of the User and do not imply recommendation or approval of their content by OHAI Nazaré. The user must read and, where appropriate, accept the conditions of use and privacy set out in the linked websites and applications. OHAI Nazaré assumes no liability whatsoever that may arise from them.
  1. COMMUNICATIONS
For any communication related to the present Conditions of Use, the User may contact OHAI Nazaré at the following e-mail address: info.nazare@ohairesorts.com.
  1. NULLITY AND INEFFECTIVENESS
If any clause included in these Terms of Use is declared totally or partially null and void or ineffective, such nullity or ineffectiveness shall only affect such provision or the part of it affected, the rest of the clause and/or the Terms of Use remaining in force.
  1. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E JURISDIÇÃO
As relações entre o OHAI Nazaré e o Utilizador reger-se-ão pela legislação espanhola. Qualquer litígio será submetido aos Tribunais de Madrid. O OHAI Nazaré perseguirá o incumprimento das presentes Condições de Utilização, bem como qualquer utilização indevida do Sítio Web, exercendo todas as acções civis e penais que lhe possam corresponder e a que tenha direito por lei.      

Política de privacidade

  1. IDENTIDADE DO RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DOS DADOS
A OHAI Nazaré, S.A., sociedade com sede na Estrada Nacional 242, Parque de Campismo 24150-028 Nazaré, com o NIF PT500996091 ("OHAI Nazaré"), é proprietária e administradora do nome de domínio ohairesorts.com (o "Site"). Para contactar o OHAI Nazaré, envie um e-mail para info.nazare@ohairesorts.com.
  1. ACEDER E NAVEGAR NESTE SÍTIO WEB
Pelo simples facto de visitar e navegar neste sítio Web, não são registados automaticamente quaisquer dados que permitam identificar os utilizadores ("Utilizadores") pelo seu nome. Não obstante, determinada informação é recolhida e registada nos sistemas do OHAI Nazaré (i.e. tipo de navegador de Internet, sistema operativo, endereço IP a partir do qual acede às páginas da Web) com o objetivo de melhorar a navegação do utilizador e a gestão da própria Web. O Website também pode utilizar cookies e tecnologias semelhantes cuja utilização está sujeita ao consentimento dos Utilizadores, de acordo com a Política de Cookies. Para mais informações, consulte a nossa política de cookies. Para a utilização de determinados serviços deste Sítio Web, a OHAI Nazaré poderá solicitar ao Utilizador determinados dados de carácter pessoal (fundamentalmente, nome, apelido, correio eletrónico, empresa, cargo e dados de contacto profissional). Nestes casos, a OHAI Nazaré fornecerá ao Utilizador as informações necessárias sobre o tratamento dos seus dados antes de prosseguir.
  1. ACEITAÇÃO E IDENTIFICAÇÃO DO UTILIZADOR
Ao aceder e navegar neste sítio Web, o Utilizador reconhece ter lido e aceite a nossa Política de Privacidade e aceita expressamente a sua aplicação à utilização do sítio Web durante a navegação. O OHAI Nazaré pode oferecer, através do Sítio Web, serviços que podem estar sujeitos a condições particulares próprias, sobre as quais os Utilizadores serão informados em cada caso concreto. O Utilizador deve identificar-se sempre com o seu endereço eletrónico pessoal. O Utilizador garante, tanto perante o OHAI Nazaré como perante terceiros, a qualidade da informação fornecida, ou seja, que os dados e informações fornecidos são reais, verdadeiros, actualizados e que pertencem ao Utilizador e não a terceiros. O Utilizador será responsável pela veracidade dos dados pessoais facultados e eximirá o OHAI Nazaré de responsabilidade perante reclamações de terceiros ou perante sanções ou danos que possa sofrer em caso de incumprimento. De acordo com a legislação em vigor, para poder utilizar o Sítio Web, o Utilizador deve ser maior de 18 anos ou ter a autorização dos seus pais e/ou tutores legais, se for maior de 14 anos e menor de 18. Assim, ao aceitar a presente Política de Privacidade, o Utilizador garante que é maior de idade ou que tem a referida autorização parental para se registar no OHAI Nazaré, assumindo total responsabilidade por esta declaração.
  1. OBJECTIVO DOS TRATAMENTOS
Os dados pessoais dos Utilizadores serão recolhidos e tratados com a finalidade de gerir a sua relação com o OHAI Nazaré. Estes dados serão utilizados para contactar o Utilizador no âmbito da relação profissional, para enviar comunicações, ofertas, enviar convites para eventos e/ou para comunicar as actividades da empresa. Os seus dados pessoais também serão recolhidos e tratados, se for caso disso, para gerir a sua candidatura a processos de recrutamento ou para responder a pedidos de informação feitos através do sítio Web, conforme o caso.
  1. LEGITIMAÇÃO
A legitimidade para o tratamento é a relação contratual para a prestação do serviço solicitado, o interesse legítimo na manutenção da relação existente e/ou, em certos casos (apresentação de candidaturas, envio de publicações legais, comunicações de actividades ou convites para eventos), o consentimento.
  1. DURAÇÃO
O OHAI Nazaré recolherá e tratará os dados do Utilizador em função da finalidade para a qual foram recolhidos: (i) Quando tratarmos os seus dados para a gestão da relação contratual, conservá-los-emos enquanto a relação se mantiver em vigor. (ii) Para a gestão dos nossos processos de seleção, trataremos os dados que nos fornecer durante 3 anos a partir do momento em que nos enviar a sua candidatura. (iii) Quando tratarmos os seus dados para o envio de publicações legais, comunicações de actividades ou convites para eventos, conservaremos os seus dados até que retire o seu consentimento para esse efeito. (iv) Quando fizer um pedido de informação através do nosso sítio Web, trataremos os seus dados durante o tempo necessário para gerir e resolver o pedido.
  1. COMUNICAÇÃO DE DADOS
A OHAI Nazaré não comunicará os dados recolhidos a terceiros, exceto quando estritamente necessário para gerir e manter a relação com a OHAI Nazaré ou mediante autorização prévia do Utilizador.
  1. SEGURANÇA
Em relação aos dados pessoais recolhidos, o OHAI Nazaré adoptou e adoptará as medidas técnicas e organizativas necessárias para garantir a sua proteção e evitar a sua alteração, perda, tratamento e/ou acesso não autorizado, tendo em conta o estado da técnica, a natureza dos dados armazenados e os riscos a que estão expostos, cumprindo sempre a regulamentação aplicável.
  1. DIREITOS DO USUÁRIO.
Os utilizadores têm o direito de exercer os seus direitos de acesso, retificação ou eliminação de dados em qualquer momento, nos termos previstos na regulamentação em vigor em cada momento, bem como solicitar a limitação do tratamento, opor-se ao tratamento ou solicitar a portabilidade dos seus dados. Da mesma forma, os Utilizadores podem revogar o consentimento dado em qualquer altura. Os direitos acima referidos podem ser exercidos através do envio de uma mensagem de correio eletrónico para info.nazare@ohairesorts.com, fornecendo uma cópia do seu bilhete de identidade ou documento equivalente.
  1. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
The relationship between OHAI Nazaré and the User shall be governed by Spanish law. Any dispute shall be submitted to the Courts and Tribunals of Madrid. OHAI Nazaré will pursue the breach of these Conditions of Use, as well as any improper use of the Website, exercising all civil and criminal actions that may correspond to it and that it is entitled to by law.
  1. EDISCLAIMER - E-MAIL
This e-mail and any attachments are confidential and intended solely for the use of the intended recipient. If you are not the intended recipient, you are warned that any disclosure, distribution, copying or use of this information is strictly prohibited. If you are not the intended recipient and have received this email by mistake or have accessed it for any reason, please notify the sender immediately and delete the message from your system. Please note that email communications are not secure and can be intercepted by third parties. The sender does not guarantee the completeness, accuracy, speed of delivery or security of the email transmission and assumes no liability for any damage caused by the capture of data, the incorporation of viruses or any manipulation by third parties.      

Cookie Policy

This Website uses a technology called "cookies" in order to collect information about your use of the Website. Cookies on this Website are used for profiling purposes based on browsing habits, to distinguish you from other Users and to identify problems. We may also, with your consent, use cookies to help us understand your preferences and personalise the Website. The purpose of this Cookies Policy is to inform, in a clear and simple manner, about the cookies used by this Website. For further information,you can contact us by e-mail at the following address:info.nazare@ohairesorts.com
  1. WHAT ARE COOKIES?
Cookies are computer files that are downloaded to your electronic device (computer, tablet, smartphone, etc.), with the purpose of storing data that can be retrieved by the entity responsible for their installation. Information collected through cookies may include (i) the date and time of visit to the Website, (ii) the pages visited, (iii) the duration of the visit, and (iv) the sites visited just before and just after.
  1. TYPES OF COOKIES USED
This website uses its own cookies and third-party cookies. Own cookies are sent to your device and managed exclusively by OHAI Nazaré to improve the quality of the service we provide and your experience as a user. These cookies are persistent, that is, they will remain installed for a certain time in your browser, in order to recognise you as a visitor and adapt the content we can offer you to your preferences. This Website also uses or will use the following types of cookies, which will be processed either by us directly or by third party partners:
  • Technical Cookies: These allow the User to browse and use the different options or services offered (e.g. control traffic and data communication, identify the session, access restricted access elements, submit requests, store content, etc.).
  • Personalisation cookies: These allow the User to access the Website with certain predefined general characteristics (e.g. language, browser type, regional configuration, etc.).
  • Analysis cookies: These allow us to quantify the number of Users and carry out statistical measurements and analyses of the use and activity of the Users, as well as to draw up browsing profiles of these in order to be able to introduce improvements to the Website. Specifically, we use the Google Analytics audience measurement system, a Google web analysis tool that allows us to know how the User interacts on our Site. You can obtain more information about Google Analytics cookies and consult the description of the type of cookies used by Google Analytics and their expiry period at the following link: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es.
  1. CONSENT
The User must take into account that in order to use certain services and functionalities of the Website it is necessary to have cookies enabled in their Internet browser. By browsing and continuing on our Website you are consenting to the use of the aforementioned cookies, for the periods indicated and under the conditions contained in this Cookies Policy.
  1. BLOCKING OR DELETING COOKIES
Users can block or delete cookies through the configuration options of their electronic device (computer, tablet, smartphone), as well as their internet browser:
  • Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
  • Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/Delete%20cookies
  • Cromo: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
  • Safári: https://support.apple.com/es-es/HT201265
  • You must access the most updated version of each browser. In the event that you use any other Internet browser, we recommend that you consult the different cookie management options that may be available in your browser at any given time.
  1. CHANGES TO THE COOKIE POLICY
We may update the Cookie Policy on our Website, so we recommend that you review this policy each time you access our Website in order to be properly informed about how and what we use cookies for.      

Privacy Clause

The data controller will be OHAI Nazaré, S.A., a company with registered office at Estrada Nacional 242, Parque de Campismo 24150-028 Nazaré, with CIF number PT500996091 ("OHAI Nazaré"). OHAI Nazaré will process your data solely for the purpose of providing you with information about the enquiry you have made and about the firm's publications, events and happenings. The legitimate basis for the processing of the data you provide us with for the consultation will be the legitimate interest in responding to your query. The legitimate basis for processing the data you provide in order to keep you informed about the firm's publications, events and happenings is your consent. The data will be kept for as long as they are necessary for the purpose for which they were collected and, where appropriate, until you withdraw your consent. Once these periods of time have expired, we will keep them duly blocked for the period of limitation of any liability that may arise as a result of the processing, making them available only to the competent public administrations, judges and courts. You may exercise your rights of access, rectification, suppression, opposition, limitation and portability, as well as withdraw your consent, at any time, by sending an e-mail to info.nazare@ohairesorts.com, providing a copy of your ID card or equivalent document.